1470252_1461339184092977_2008049710_n

Tutaj, w maju i czerwcu 1940 roku, żołnierze i cywile – Francuzi, Belgowie, Anglicy i Polacy – oraz mieszkańcy nadmorskich miejscowości znaleźli schronienie oraz pożywienie wśród mieszkańców Tréport.

3 myśli w temacie “1470252_1461339184092977_2008049710_n

  1. Witam! Jak można przetłumaczyć powyższy zapis? Próbuję go sobie jakoś przetworzyć (studiuję filologię romańską), ale nie wychodzi mi z tego za wiele 🙂 Pozdrawiam

    Polubienie

    1. Witam, proponuje tak : Tutaj (w tym miejscu), w maju i czerwcu 1940 roku, żołnierze i cywile – Francuzi, Belgowie, Anglicy i Polacy – oraz mieszkańcy nadmorskich miejscowości znaleźli schronienie oraz pożywienie wśród mieszkańców Tréport.

      Pozdrawiam.

      Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s