Corsica Trip II – Bastia, Cap Corse.

Widok na latarnie morska Bastii. Szara trzynastometrowa wieża zakończona czerwoną laterną zainaugurowana została 27 grudnia 1861 roku (molo Smoka). Daje ona światło biało-czerwone (4 błyski co 12 sekund) w promieniu 15 mil. Światło pochodzące z wieży z zieloną laterną zabłysło pierwszy raz 1 marca 1863 roku. La vue sur les phares de Bastia. La tour avec une lanterne rouge sur la jetée du Dragon s’élève à 13 mètres, elle a été inaugurée le 27 décembre 1861. Elle porte un feu à secteur blanc et rouge (rayon de 15 milles) avec 4 éclats toutes les 12 secondes. Le feu de la tour avec une lanterne verte a été inaugurée le 1 mars 1863.

Pierwsze spojrzenie na latarnie morską na wyspie Giraglia (wznosi się ona ponad 60 metrów n.p.m.). Budowa latarni trwała prawie 10 lat, jej inauguracja miała miejsce 1 stycznia 1848 roku. Duża, biała wieża jest zakończona czarną laterną, światło niesione jest na 30 mil, białe błyski co 5 sekund. Premier regard sur le phare de l’île de la Giraglia qui s’élève à plus de 60 mètres au-dessus de la mer. Sa construction a duré presque 10 ans, son inauguration a eu lieu le 1 janvier 1848. Il se présente comme une grande tour blanche, couronnée d’une lanterne noire. Le phare donne un feu à éclat blanc toutes les 5 secondes, portant à 30 milles.
Informacje o latarniach morskich / Les informations concernant les phares: „Les phares de la Corse” Jean-Marie Homet.